言語を超えて、
情熱を伝えるプロへ。
スポーツ通訳検定試験の合格を目指す専門コース。スポーツ現場で即戦力となる実践的な通訳スキルを習得します。
Program Overview
スポーツ通訳検定対策科とは
スポーツ通訳検定は、スポーツ現場で活躍する通訳者の育成を目的とした日本唯一の専門資格です。試合中のベンチ通訳、記者会見、選手インタビュー、チームミーティングなど、スポーツ特有の場面で求められる通訳スキルを評価します。
AJインターナショナルアカデミーのスポーツ通訳検定対策科では、英語力の向上にとどまらず、スポーツ専門用語、試合の流れの理解、プレッシャー下での瞬時の判断力など、現場で必要とされる総合的なスキルを体系的に学びます。
プロスポーツの国際化が進む現代において、スポーツ通訳者の需要は急速に高まっています。野球・サッカー・バスケットボール・格闘技など、様々な競技での活躍を目指す方を全力でサポートします。
検定合格に特化
スポーツ通訳検定の出題傾向を徹底分析。合格に必要なスキルを効率的に習得できるカリキュラムを提供します。
実践的な通訳訓練
実際の試合映像や記者会見映像を使ったロールプレイで、現場に近い環境でのトレーニングを積みます。
スポーツ専門英語
各競技特有の専門用語、戦術用語、選手・コーチが使う表現など、スポーツ現場の英語を体系的に習得します。
Exam Information
スポーツ通訳検定について
検定の概要
- スポーツ現場での通訳能力を評価する日本唯一の専門資格
- 1級・2級・3級の3段階のレベル設定
- 筆記試験と実技（通訳）試験の2部構成
- 年1〜2回の試験実施（詳細は主催団体へ確認）
- 合格者はスポーツ通訳者として公式認定
試験で問われるスキル
- スポーツ専門用語の正確な理解と訳出
- 逐次通訳・同時通訳の基礎技術
- 試合状況・戦術の理解力
- プレッシャー下での冷静な判断力
- 選手・コーチとのコミュニケーション能力
- 文化的背景の理解と適切な表現選択
Curriculum
カリキュラム構成
基礎から実践まで、段階的に通訳スキルを積み上げます。
Module 1 / スポーツ英語基礎
野球・サッカー・バスケットボール・格闘技など主要競技の専門用語を網羅。ポジション名、戦術用語、審判用語など現場で使われる英語を徹底習得します。
Module 2 / 通訳技術基礎
ノートテイキング、記憶力トレーニング、逐次通訳の基礎技術を習得。スポーツ特有のスピード感に対応できる処理能力を養います。
Module 3 / 実践ロールプレイ
実際の試合映像・記者会見映像を使ったシミュレーション。ベンチ通訳、インタビュー通訳、ミーティング通訳など場面別の実践訓練を行います。
Module 4 / 検定対策演習
過去問分析と模擬試験を繰り返し実施。弱点を特定して重点的に補強し、本番での高得点を目指します。個別フィードバックで確実に実力を伸ばします。
Module 5 / 文化・背景理解
スポーツ文化の違い、選手のメンタリティ、チームダイナミクスなど、言語の背後にある文化的文脈を理解。より自然で正確な通訳を実現します。
Module 6 / キャリアデザイン
スポーツ通訳者としてのキャリアパスを考える。フリーランス、球団・チーム専属、メディア通訳など、様々な活躍の場と必要なスキルを学びます。
Target Students
こんな方に最適です
スポーツが好きで、英語力を活かしたキャリアを築きたい方
英語力はあるが、スポーツ専門の通訳スキルを体系的に学びたい方
プロスポーツチームや国際大会でのキャリアを目指している方
スポーツメディア・放送業界での通訳・翻訳の仕事に就きたい方
海外選手・コーチとのコミュニケーションを担う仕事に興味がある方
スポーツビジネス・マネジメント分野でのキャリアを考えている方